Merci pour ce merveilleux livre, "Voyages d'encre" qui m'a redonné l'envie d'écrire et de peindre. Alice
Magnifique réussite. N et Ph Clouet.
Au risque de bousculer ta fibre modeste, Voyages d'encre est un monument. Apres lecture-voyage parmi les 36 premières pages, je suis ému, penaud, reconnaissant, intimidé encore de cette généreuse mise à nu, mise à portée de partage de tes perceptions finintimes, dans lesquels j'identifie mes propres complexes et complexités. Un miroir. Je t'adopte, cher écripeintre public : j'ai besoin que tu graves, peignes, décrives, soulignes encore et encore ce que j'éprouve, pour réveiller mes non-dits, les rappeler à mon pouvoir d'aimer. Jean-François.
Merci à Simon et Stéphanie de m'avoir fait confiance sur ce projet, c'est le plus beau livre que j'ai jamais fait depuis que je travaille ! Aude (la graphiste)
Bravo pour l'édition de ce livre, qui est à la fois de très belle qualité, très bien agencé, et je prends beaucoup de plaisir à te lire et à voyager à travers tes gouaches et fusains divers. Imre
Tes carnets ont eu un franc succès auprès des membres de nos familles. Félicitations. Annie
La mise en page est harmonieuse et le papier extraordinaire ! Mais il est énorme ! Stéphanie (l'éditrice)
A ma première impression, j'ai les larmes aux yeux, tellement je le trouve beau...AMS
A la fois témoignage vivant et hommage passionné, Voyage d'encre invite également , avec son grand format, avec la recherche d'une mise en page inventive et la profusion des textes, des motifs et des techniques de dessin et de peinture, à une aventure artistique et graphique remarquable. Josiane Kerleroux
Mes premiers impressions sont enthousiastes ; la mise en page et l'alternance des grands lavis d'encre et des croquis, voire de prises de notes à la volée, donne un beau dynamisme à l'ensemble. Jean-Pierre Cordebois
De nombreuses planches de dessins dotées d'un savant mélange de techniques telles qu'aquarelle, encre, plume, collage.. et des textes d'une grande puissance littéraire et poétique.
Un beau livre dont le format impressionnant (29X36cm) est à la hauteur de la multitude de visions qui s'offrent au regard d'un peintre et écrivain-voyageur occidental. C'est une immersion dans la Chine contemporaine et un voyage intérieur. Salima Goumiri
Isild : Ton livre est magnifique
Anne : Ca m'a fait vraiment plaisir d'avoir ce superbe carnet chinois en ma possession.
Heike (RFI): Magnifique, vraiment.
Emma : Les textes m'ont fait penser à Camus.
Marie : Tes encres sont une merveille. Quel texte ! Très beaux les moments avec L.
Catherine : Un livre magnifique avec de si belles aquarelles amples et libres.
Yan-Eric : Tres bel ouvrage
Ca m'a fait plaisir d'avoir ce superbe carnet chinois en ma possession. Anne Schallier.
C'est avec beaucoup d'excitation et d'émotion que nous avons ouvert le paquet et découvert ton magnifique ouvrage. Que dire ? Il est juste splendide. La magie de tes mots et de tes dessins va faire voyager tous les lecteurs et peut-être leur donner envie d'aller découvrir cette Chine belle et rebutante à la fois dont tu as su saisir tellement bien les bons comme les mauvais côtés. Isabelle Lavie
Simon est revenu ! Notre ami peintre-écrivain-voyageur est de retour à Cachan après trois années passées en Chine. A Pain Roses Chansons, nous l'avons suivi dans tous ses périples à travers les carnets de voyage qu'il en rapportait. De la réponse à « L'appel du grand bleu », lancé par le Portugal dans sa jeunesse, à la fascination du désert dans les étendues du « Sahara » maintes fois arpentées , de l'immersion « Au corps de l'Inde » à l'éblouissement du voyage amoureux « Dans les mains du soleil » au Rajasthan, Simon a toujoursvoulu faire partager son goût de l'aventure, et son insatiable curiosité pour les êtres et les peuples qu'il approche dans ses croquis avec tendresse et humour. « Le sourire des gens qui me voient prendre leurs villages,leurs monts ou leurs gosses dans la poussière des jours fut et demeure l'une des vraies joies de cette vie » déclare-t-il. Et quand, à l'arrivée, le carnet s'enrichit de collages, de jeu sur les supports graphiques et de textes qui prolongent les impressions recueillies sur le motif, le plaisir du lecteur est complet.
Tout en s'inscrivant dans cette lignée d'ouvrages, Voyage d'encre va au delà : Simon a parcouru dix provinces chinoises au cours de voyages pendant huit ans, il a vécu à Pékin de 2012 à 2015 avec sa femme chinoise etleur fille, il a appris le mandarin, et il a pris le temps « de fouiller ce pays avec ses outils, les mots et le dessin, pour en déchiffrer les codes ou les secrets, écouter sa petite musique… ». Il n'occulte rien de ses laideurs ni des contradictions d'une civilisation en mutation mais il est fasciné par la beauté des paysages et totalement séduit par l'incroyable vitalité d'un peuple chaleureux.
A la fois témoignage vivant et hommage passionné, Voyage d'encre invite également , avec son grand format, avec la recherche d'une mise en pages inventive et la profusion des textes, des motifs et des techniques de dessin et de peinture, à une aventure artistique et graphique remarquable. Josiane Kerleroux
