Avant l'herbe de printemps la pie a pondu
                                         Le loriot chantera quand les fleurs auront chu
                                         Hélas, le soir aux cheveux jaunes
                                         Redouble mon regret des ans fleuris

                                                           Wang Wei